Киргизско-русский словарь - маза

ир.

1. южн. вкус;

тамактын мазасы жок пища не имеет вкуса, пища невкусная;

2. перен. суть, смак;

окуусунун мазасы жок он плохо учится;

иштин мазасы жок дело не ладится, дело идёт плохо;

иштин мазасын кетирдиң ты испортил дело;

мазамды кетирди или мазамды алды он житья мне не давал, он извёл меня;

"тур-турдан" кабар келсе, уйкудан маза кетет погов. когда приходит весть: "вставай, вставай!", сон теряет свою прелесть.